樹脂の女

クリエイティブの祭典 rooms43 出展決定

2021.10.21(木）,22（金）,23（土）

ブースNo.67

新宿住友ビル三角広場

E N U E :新宿住友ビル三角広場 BRANDS:300(予定) VISITORS:20,000 名(予定)

(ビジネス関係者 15,000 名 / 一般 5,000 名) 入場料:無料

主催・運営:rooms 実行委員会

〒107-0062 東京都港区南青山 5-7-17 小原流会館 8 階 

www.roomsroom.com 

一般入場は、10/22,23になります

一点物を多く持参しますので、是非みに来てください！

Work Shop開催決定！

ワイヤーに薄い樹脂膜をまとわせる「ディップアート法」で

ガラスのような透明感のピアス/イヤリングをつくります

液体樹脂は国内では手に入りにくい高品質のものを使用

季節のお花をモチーフとし、今回は紫陽花をテーマに製作します

しっかりとボリューム感があるのに繊細で軽く

艶めきのあるアクセサリーに仕上がります

日本・アジアで展開するグローバルブランド「樹脂の女」による限定開催。

樹脂の調合は、湿度温度の微妙な調整が必要です

オンライン授業では学べない技法なので

是非、体験しにきてください。

お待ちしてます！

詳しい詳細はMakers’BaseのWork ShopのHPで↓

日本は梅雨に続々入ってます

毎年恒例の紫陽花祭りを開催します

今回は去年よりバージョンUpした紫陽花をお届けします。種類も豊富！

New Item

5/23(日）

日本時21時〜

台灣・香港時間20點〜

在台灣文博會出展的活動順利結束了‼️這次也有很多的客人們光臨，我非常地開心🙏

大家都有買到活動限量商品了嗎？在活動現場，大家選得還開心嗎？😆

也收到了下面這段很感人的話。「很感謝在這樣子的疫情時代，還能在台灣進行販售，謝謝。」其實我也是，在這樣子的狀況中，大家還特地來買我的作品，真的很感激各位🙏

光是要入場，就要登陸實名制以及量體溫等防疫的手續，各位卻仍然到人潮多的現場來，我真的由衷從內心感謝，這幾天到我們活動現場的各位。

另外，我也會為了大家繼續做出更好的作品。希望在五月也能推出新作品。再請各位敬請期待

也感謝大家都知道的台灣MG/Ami,冒著在人潮眾多的地方的風險，在現場努力地銷售。以及協助的小幫手們，也謝謝妳們。

台湾のイベント無事終了しました‼️

今回は、たくさんの顧客様のご来店があったとのこと

大変嬉しかったです😭

お客様から泣きそうな言葉をいただきました。

「こんな状況の中で、台湾で販売してくれてありがとう」

Creative　Expo　Taiwan 2021

展場地點:松山文創園區

展出日期:2021 年 4 月 21 日(三)~2021 年 4 月 25 日(日)

開放時間:4月21日(三)-4月22日(四)10:00 ~ 18:00

4月23日(五)-4月24日(六)10:00 ~ 20:00

4月25日(日) 10:00 ~ 17:00 

這是今年在台灣的第一場活動💪

我抱著想與台灣各位見面的心情，來製作著作品。

雖然這次的活動我仍然無法出席，但這是能夠直接看到我作品，難得的好機會。

本次活動中，將展出以櫻花為主題的限定作品，以及台灣區限定的作品。請務必到會場來唷🌸

活動展期從4/21開始，但一般參觀民眾入場為4/22開始。

此次也預計從4/22開始販售限定作品。如同上回活動時一樣，每天會推出不同的限定品。請把握機會前往會場購買。

這次可能會推出較大一點的作品唷。

Creative Expo Taiwan2021台灣文博會https://creativexpo.tw/information/time

雖然種類不多，即將推出春天的新作品🌸

另外，這個月是樹脂之女品牌設立第五年。

這五年過得太快了，我自己都嚇了一跳！

回想起這五年來，有不甘心到哭出來的經驗、在海外出展第一天就腰痛、也有在狂風暴雨中，一邊壓住棚子一邊販售的經驗，真的有許多的回憶。

但是，正因為您們的支持及購買，我才能夠持續走到今天😭

今後也會繼續努力下去，請大家！！務必繼續支持我🙇‍♀️

在此獻上我的感激之意，到3/28前全部免運費。

春天的花作品，也僅於🌸季節限定販售，請大家務必於近期下單訂購🙏

4月份開始，還會有新的活動！敬請期待⤴️

I’m going to release few new items.

And what is more, this month marks 5th anniversary of Jyushi-no-onnna(Woman of Resin).

5 years passed so quickly!

I recall the days I cried with agony, the day I hurt my back setting on my first oversea shop, and the day I desperately held my items as the storm was trying to fly them away… Such intense experiences.

I managed to go through these years all thanks to my customer and supporters😭

I’m going to continue to progress, so thank you for your continued support 🙇‍♀️

To show my appreciation, the shipping fee will be free of charge until March 28th.

Seasonal Spring flower items are 🌸limited to this season, so get your hands on it early 🙏

I’m planning a new project for April. Please look forward to it⤴️

少しですが春の新作を販売します🌸

そして、なんと今月で樹脂の女設立５年目となりました。

５年は早くてびっくり！

振り返れば、悔しくて泣いたり

海外出店初日で腰痛めたり

嵐の中テントを押さながら販売したり

濃い内容な気がします☺️

でも、購入してくださる皆様

応援してくれた方々のお陰で、

ここまでこれたのだと思います😭

皆様！！見届け、よろしくお願いします🙇‍♀️

感謝を込めて3/２８まで全品送料無料となります。

場所：有楽町マルイ１階

日程：3/9(火)~15(月）

営業時間：11:00~20:00

作家在廊：3/9 11:00〜15:00

10 11:00〜13:00

13 14:00〜19:00

14 14:00〜19:00

最終日　17:00頃〜

オンラインショプでも、人気不動１位のミモザ耳飾り

新しく、ポニーフック とネックレスを販売します

　Mimosa Earrings

The beauty of mimosa inspired me to create this work.

It took me half a month to design this mimosa accessory.

I made many round parts with wires,

then combined them together to create mimosa’s iconic ball-like flower.

I made leaf parts with beads.

銀座三越でのイベント開催決定！

ブランド：樹脂の女（単独POP UP）

場所：銀座三越３Fル プレイス

時間：在廊時間（まだ未定）

営業時間：10:00~19:00(今後変更あり）

東京に来て、今年初のイベントになります

銀座三越での催事は、１年も前から調整してきました

今回やっと催事することになりました！

桜の限定品や、銀座三越限定品を多数！準備しております。

桜が満開の時

花達は重なり合いながら

空にむかい懸命に咲く

誇らしげに美しさを魅せる

髪飾りは１点のみです

緊急事態宣言下なので、

体調の悪い方は無理なさらないようお願い致します。

今年初めての販売となりますので、PinkoiとCreemaでは送料無料です。

アジアのみ送料無料となります。

また、限定品も出します！！

バレンタインも近くなり、リボンの作品を販売します。

リボン状にしたパーツには、グラデーションを施しています。

全てディップアートで作られた作品になります。

立体感のあるデザインは、樹脂の女ならではのデザインです。

リボンポニーフックも販売します！

お楽しみに！！

今年初売り！！！！

2021/1/17(日)

日本時間21時~

台灣/香港時間 20點~

今年的首次販售，Pinkoi與Creema免運費唷。

僅限亞洲地區免運。

另外，也會推出限量商品！！

情人節即將到來，預計推出蝴蝶結系列商品。

蝴蝶結的部分，以漸層暈染方式呈現。整體都是以水晶花藝手法製作。

而如此有立體感的設計，是樹脂之女才有的獨特設計之處。

広島の皆様お待たせ致しました

１年ぶりの地元広島での３日間限定販売です

今回は、感染予防策を考慮し、

広いギャラリーでの販売となります

なんと４０畳！！

広島の皆様には特別に、

販売以外に、初！受注会を開催します！

欲しかった限定品を、受注しますので是非お越しください！

uniqu3

日程:12/18.19.20(金土日)

12/18 (金)12:00~18:00

12/19.20 (土日)10:00~18:00

場所:ギャラリーTakataya広島本通り

しばらく広島イベントは、予定していませんので

広島のお客様！！お待ちしています。

10/18(日）決定開賣！

日本時間 晚上21點

台灣/香港時間 晚上20點

金木犀（丹桂）與耳夾系列開賣

還有數量限定商品唷！！

10/18 秋の新作販売！

日本時間２１時　数量限定ばかりなので、お早めにどうぞ！

詳しくは、ページのOnline shop からみてください。

9/19　秋の新作発売！

預計上架新作品唷

日本時間21時

台灣/香港時間20點

Creema,Pinkoiで販売します！

数量限定ありますので、早めに購入してください！

2020/8/1

Online shop open!

日本時間２１時〜

台湾・香港２０時〜

Pinkoi,Creemaで販売します。

向日葵は、１ヶ月限定での販売になります。お早めの購入をお願いします。

日本時間21點～

台灣、香港時間20點～

銷售平台：Pinkoi, Creema

網路商店可由上方個人檔案處連結。

✺Event✺

阪急うめだ本店

3階 プロモーションスペース31

7/22(水)~28(火)

初大阪出店となります⤴️

大阪付近の皆様、新作を一早く持参します

また、大阪限定品も紹介していきます

６月の新作を発表します！

紫陽花をテーマにした耳飾りや、１点物を販売します。

日本国内は、Creema、Pinkoiは送料無料です

Pinkoiでは、デザイナー応援キャンペーンを開催中なので台湾・香港・マカオなど送料無料となります！

6月的新作品即將販售！

以繡球花為主題的耳環，限量一個。

在日本國內，透過Creema, Pinkoi平台的話免運費。

而在Pinkoi，由於目前有支援設計師們的活動，

因此寄送至台灣、香港、澳門等地的話也是免運費唷。

2020/6/6/Online Shop Start

日本時間21時〜

台湾時間20時〜

ブライダルアクセサリー始めました！特別な髪飾りをご用意しています。

SHOPより作品を見てください。

5/9から販売開始

新型コロナウイルスにより、結婚式ができない方、オンライン結婚式にも！

いよいよ今週発売

個展で公開予定だった一部の作品を販売します
✺Online Shop Open✺
creema/pinkoi

2020年４月４日（土曜日/星期六）

日本時間２１時〜
台灣・香港時間２０點〜
將有限量品、一件限量品及新作品上架
台湾・香港▶︎免運費

個展延期通知📢

因應近期新型冠狀病毒的感染狀況尚在擴大中，也優先考量到各位到場者的健康與安全，決定將這次的個展延期了。

目前預定延期至7月舉辦，待詳細日期決定之後，會再次通知大家。

原本預計於本次個展販售的商品，將於4月4日星期六販售✨

給期待個展的客人們

將給台灣的客人們限定優惠，運費免費。

個展延期のお知らせ📢

昨今の新型コロナウイルス感染拡大の状況を踏まえ

来場者の皆さまの健康と安全を第一に考えた結果、

この度、個展を延期する判断に至りました。

７月に予定していますが、日程が決まり次第

再度告知させてください

今回個展で、販売予定だった作品を４月４日土曜日に販売します✨

個展を楽しみに待っていてくれたお客様へ

台湾の方に限り、送料無料で販売します。

日本の方も購入可能

皆様お待たせしています。

Online Shop 2020 初販売！

１月1９日（日曜日）

日本時間21時〜

台湾・香港時間PM8:00〜

Online shopは主にCreema で１点物を販売します

Pinkoiにも数量限定品

2020 網路商店首波開售！

讓大家久等了～

1月19日（星期日）

日本時間２１點

台灣・香港時間２０點

將有限量品、一件限量品及新作品上架。

網路商店中，

Creema 會上架僅有一件的限量品；

Pinkoi也會上架限量品。

今年最後のイベントとなりました。

クリスマス限定品も多く、持参しますので見に来てください。

🎄 Christmas limited event🎄

店舗名:LIFE COLLEZIONE

場所:広島アクア1階

期間:12/20(fri)~22(sun)

在廊時間:11：00〜18：00

(時間が前後します)

バスセンター街AQ'A1F　　

HP:http://diacompanylife.com/life_collezione/

住所:広島市中区基町6-27 AQUA広島1F

「Creema Craft Party 2019 in 台灣」

▶︎活動地點

華山1914文化創意產業園區 東2館四連棟（A、B、C、D）

台北市八德路一段1號

板南線（藍線）忠孝新生站1號出口步行約3分鐘；善導寺站6號出口步行約5分鐘

▶︎攤位　D43,D44

▶︎活動日期

2019/12/6（五）11：00～20：00

2019/12/7（六）11：00～19：00

2019/12/8（日）11：00～19：00

※購票入場，雨天照常舉辦（室內）

２年ぶりとなるCreemaによる台湾イベント！

日本の選ばれた作家のみのイベントになります。

透明的淡乳白花色
連花朵細節部分都完整呈現的形狀
一朵的花形，無論那個角度，都能夠讓妳看起來更美
此作品為活動限定作品。

由我設計花，花框委託職人製作，再由我上色的數量限定耳環

僅提供耳針款

11月12月の予定

２つの台湾のイベントに参加することになりました。台湾が大好きで、台湾の皆に会いたくて夢が実現しました。

11月、12月的計畫

預計會參加兩個在台灣的活動。我很喜歡台灣，也很想跟大家見面，這個夢想得以實現了。

▶︎2019 Pop Up Asia亞洲手創展

2019/11/14~11/17

@pop up asia

Booth number D-15

▶︎Creema Craft Party 2019 in 台灣

2019/12/6~12/7

@creema.tw

Booth number

各イベントに特別な作品を持っていきます。

１１月１２月のイベントでは１点物は、１名様２個までの購入とさせていただきます。

以上各個活動，都會帶活動限定的特別作品過去唷。

11月與12月活動時，1個款式，1位最多可買兩個。

今後將陸續於IG公布作品，也請務必關注。

✺アミュプラザ博多 1階✺

南側エスカレーターサイド

10/10(Thu)~10/16(Wed)期間限定

営業時間  月-土 10:00-21:00

                日祝 10:00-20:00

在廊時間　10/10      10:00~21:00 

               10/11~16  13:00~21:00

樹脂の女　＆　re sara  のPOP UPとなります。

福岡限定の作品や１点物も多く持参しますので、遊びにきてくだい。お待ちしております。

LIFE COLLEZIONE

広島アクア1階

9/13(fri)~16(mon)

11：00〜18：00

(時間が前後します)

Place:バスセンター街AQ'A1F　　

HP:http://diacompanylife.com/life_collezione/

住所:広島市中区基町6-27 AQUA広島1F

新作をいち早く、購入できます！

是非お待ちしております。

HandMade In Japan Fes 2019 

開催日時 :7月20/21日（土日） 11:00～19:00

開催場所 東京ビッグサイト西1・2ホール

ブースNo.B-85

入場料 前売：1,200円　当日：1,500円

今回３回目のとなるHMJ

毎年夏が楽しみになってきました！数量限定、HMJだけの限定品を持参しますので、見にきてください。

お待ちしております。

有楽町マルイ

１階　特設会場

6/3(月）〜6/9（日）

時間　１１：００～２１：００

(日・祝は１０：３０～２０：３０)

作家も１週間在廊しています

詳しい在廊時間は、インスタにて告知します。

関東方面の皆様よろしくお願いします。

お待ちしております。

2019年臺灣文博會

creative expo taiwan

04/24-04/25 10:00 - 18:00 

※僅開放專業人士換證入場

04/26-04/27 10:00 - 18:00｜04/28 10:00 - 17:00 

※開放一般民眾免費入場

松山文創園區

台湾で一番大きなイベントに参加します！

台湾随一の規模を誇る、デザインのトレードショー「台湾文博会2019（Creative Expo Taiwan 2019）」

台湾文博会は、文化部（文化庁相当）主催、財団法人台湾デザインセンター運営のもと、台湾最大規模の「デザインのビジネスショー」「クリエイティブ産業の万国博覧会」という位置づけで開催することとなりました。

台北の人気スポットを会場として展示を実施し、数多いショップとも連携しながら、台北をデザイン一色で盛り上げるシティワイドな一大イベント。昨年、来場者数は30万人を上回りました。

台湾文博会2019開催概要：

■開催期間：2019年4月24日（水）～4月28日（日）

4月24日～25日 10：00～18：00：バイヤーズデー

4月26日～27日 10：00～18：00：バイヤー、一般の方とも入場可能

4月28日 10：00～17：00： バイヤー、一般の方とも入場可能

■出展カテゴリー：

□会場：松山クリエイティブパーク（日本時代タバコ工場跡地）

住所：台北市光復南路133号

Dpi magazine taiwan

2019/2　　掲載中！

インタビューを去年11月に台湾で受け、雑誌に載せて頂きました

他４ページにわたって掲載されました

この雑誌は台湾の有名なart雑誌との事、大変光栄です

My article appeared in the magazine.

dpi設計插畫誌　237期

dpi職人工作室

080-083美由紀真鍋｜用樹脂製成玻璃，獻給花般的女子

https://shopee.tw/dshop.tw

現在発売中！雑誌をお求めの方は、上記サイトへ

１ページ前には、有名なミニチュア写真家の田中達也さんが…。

とても大好きな写真家の方と一緒に掲載された事が嬉しいです😭

台湾に一人で飛び込み、イベントを続け２年が経過しました。たくさんの顧客様もでき、毎回楽しすぎる台湾！これからも台湾でも頑張っていきます。

2月

★EVENT★

2/9.10.11

広島SOGOアクア１階　LIFE　COLLEZIONE　

「ValentinePOP UP」　

在廊時間11：00~18：00前後

春の新作が盛りだくさんです。是非みにきてください。

広島でのイベントは次回３ヶ月後になります。

１点物も準備しています！！お待ちしています。

2019年

明けましておめでとうございます。

今年もよろしくお願い致します。

１月より1年ぶりとなるオーダーを開始しますので、気軽にメールください。

詳しい詳細は、ＣＯＮＴＡＣＴページをご覧ください。

皆様、台湾より無事帰国しています！

今年最後のEventです。連続しての出展となります！！

➺LIFE COLLEZIONE

12/7〜9(金〜日)

TIME11：00~18：00（前後する可能性あり）

AQ'A広島　1F　

➺SOGO広島

12/11〜17(火〜月)

新館1階エレベーター前

１２日は不在です。

TIME11：00~20：00

皆様１点物を多くそろえております、是非見に来てください。お待ちしております。

2018

9/15.16.17　３DAYS

POP　UP　SHOP

リニューアルオープンの立ち上げを手伝わせて頂きました。３日間対面販売します。

「ＬＩＦＥ　ＣＯＬＬＥＺＩＯＮＥが新しく提案する　

                             セレクトハンドメイドショップ　」

年齢に関係なく、人生に”喜び”を求める女性に向け、国内外から集めたブランドをライフコレッツォーネのエッセンスを通しセレクトしたアイテムで、ビジネススタイルからカジュアルスタイルまでの喜びを提案します。

今回、新しくセレクトハンドメイドショップをオープンさせるため、店の半分を改装。

他店の半分はセレクトした服やバックなどが陳列。

３DAYSの在廊時間は、ｲﾝｽﾀｸﾞﾗﾑにて詳細みてください！！

2018

8/7～8/13

ＳＯＧＯ広島

新館１階エレベーター前（特設会場）

10時～20時まで開催。最終日は18時。

夏最後のＰＯＰ　ＵＰ　ＳＨＯＰです！

お得な作品がずらっと並びます。中には１点物も多数ありますので、是非来てみてください。

お待ちしてます。

そごう広島初出店が決まりました。

広島で半年ぶりとなる対面販売が始まります。

協力して頂いた多くの方、ありがとうございます。

初プレゼンをし、そごうさんと打ち合わせを繰り返しついに実現となりました！

そごう広島

新館１階エレベーター前（そごうと新館との通路です）

日時：5/1～5/6

時間：10：00～20：00

対面販売！Tu t'amuses?さんと出店します。

福岡より来て頂きます。限定コラボアイテムをご用意しています。

また期間限定の１点物を多数用意していますので、是非お越しください！

★今回は10Kと14KGFの金具交換もできるよう、グレードアップしております。

Creema craft party in台湾

2017/12/2.3　　　　台北市華山1914文化創意産業園區

無事に終了しました！ありがとうございます。

予想を遥かに超えるお客様数で、びっくりしました。

入場制限のある中でも、ブースはごった返していました！大盛況！！

過去最高２００点以上持っていきましたが、在庫はほぼなくなり、最後はスカスカになるほど、たくさんの方に購入頂きました！！ありがとうございました！！

自分自身が一番びっくりしています。

海外の顧客様にもお会いでき、差し入れや手紙をたくさん頂きました。嬉しすぎます！！また２日間続けてきたくれたお客様！感謝します。

台湾の人は、とにかく優しい！お会計などお待たせしているにもかかわらず、「大丈夫よっ」と多数の方に声をかけて頂きました。泣きそうでした！

また最終日は、ショッパーもなくなり大変ご迷惑をおかけしました。コミュニケーションなども含め今後の課題がたくさんできました！！

これからも頑張って行こう！！と再度自身に喝を入れることのできるイベントでした。

本当にありがとうございました。

広島PARCO本館１Fにて！

夢がひとつ叶いました！！今回広島PARCO本館１F（エスカレーター横）にて5/19～5/29まで対面販売します！！ほぼ毎日いますので、是非遊びに来てください！

他、４ブランドとともに出店します。他ブランドはｲﾝｽﾀにて紹介します。

今回は、ｲﾔﾘﾝｸﾞ・ﾋﾟｱｽの限定品だけではなく、広島で６月に開催されるとうかさんのお祭りに向けて、髪飾りを多数そろえました。

ほぼ一点物で、なくなり次第終了ですので、お早めに来てください。

軽くて、透明感のある美しい樹脂を是非、手にとって感じてください。

上写真の作品は、１点のみ簪になります。